Да хотелось помочь, но кредитами не пользуюсь. Поэтому этот раздел знаю в общих чертах да и все эти термины тоже. 
Там только экспериментировать чтобы понять.
Спасибо, за совет. Так и сделал - метод научного тыка - сильная вещь)
Опишу ситуацию, может кому пригодится.
Проценты по кредитам учитываются в категории "Процент: Кредит", при создании кредита расходы по этой категории прописываются в реестр "автоматом" на будущие периоды. Но это только для кредита. Для кредитной карты надо "ручками" добавлять эту категорию. Вся проблема в том что категория "Процент: Кредит" не отображается в справочнике категорий, но она там есть. Поэтому ручным вводом добавить расходы по этой категории не получится, а вот через импорт можно.
Просьба к разработчикам - хорошо было бы если вы "открыли" категории "Процент: Кредит" и "Процент: Депозит" в справочнике категорий, но сделали бы их не редактируемыми и с запретом на удаление. Тогда все вопросы с "ручным" начислением процентов отпадет.